冲绳传统文艺

组踊



组踊是以台词为主,并以歌曲(音乐)与舞蹈来表现其精随的冲绳独自的歌舞剧。被任命为琉球王府的踊奉行(舞蹈官职)的玉城朝熏(1684~1734年),为了款待中国皇帝的使者「册封使」,以冲绳自古以来的艺能和故事等为基础,并且将日本本土的「能剧」、「狂言」、「歌舞伎」等作为参考,所创作出的戏剧。于1719年,尚敬王册封仪式结束后的宴会中初次上演。以朝熏创作的5部作品为首,其后还有其他的踊奉行所创作组踊,现在确认约有70部的作品。组踊在2010年11月16日,被登录在联合国教科文组织(UNESCO)的无形文化遗产的一览表里。


琉球舞踊



琉球舞踊大致被分成「古典舞踊」、「杂踊」、「创作舞踊」三个项目。 古典舞踊是和组踊一样,在琉球王国时代,踊奉行为了款待册封使所创作完成的。相对古典舞踊,在明治时代以后所新创的舞蹈称之为杂踊。搭配轻快的韵律与舞动,表现出一般庶民的生活与情感。再来,战后所创的琉球舞踊则称之为创作舞踊,优秀的作品相继而生。2009年9月,包含古典舞踊到明治时代以后杂踊的「琉球舞踊」被指定为国家的重要无形文化财。


三线音乐



绳的音乐是在歌曲与三线的传统所诞生的世界中,大致被认为分成古典音乐与民谣。古典音乐是在琉球王国时代,以王府为中心所演奏的音乐总称。古典音乐与组踊、古典舞踊有深刻的关联并一同发展。伴奏所用的乐器有古筝、笛、胡弓、太鼓等。民谣是古谣和古典音乐为根基,在庶民之中所传承的音乐。民谣继承冲绳的传统、心和灵魂,并引进时代的流行因素等,产生出新的作品,并极其繁盛。


冲绳戏剧



冲绳戏剧的开始是伴随着琉球王国的消灭。于此之前在琉球王府伺候的宫廷艺能官职们,从首里下至那霸,冲绳戏剧开始成为以一般庶民为对象所演出的商业戏剧。由琉球王国时代的舞台艺术与民众细微的心思所结合的冲绳戏剧,被认为是在明治40年(1907年)确立了大致上的样式。由于描写庶民风俗与人情事物的作品为多,悲伤爱恋故事也受到广大传诵。其中「奥山的牡丹」、「泊阿嘉」、「伊江岛HANDOGUAA」被称之为三大悲伤歌剧。


民俗艺能



冲绳被称之为民俗艺能的宝库。各岛各村的祭典中所产生出的艺能与在王府中所创作的玉冠船踊(宫廷舞蹈之总称),现今在冲绳各地方也是继续传承下来。狮子舞、棒踊、舞踊、狂言、戏剧、组踊等多数的艺能在临时设置的舞台中演出,表演者与观众合为一心,歌唱与舞蹈热情地翻腾。



TRADITIONAL OKINAWAN PERFORMING ATRS Page