組舞

組舞是由歌唱、音樂和舞蹈構成的歌舞劇。過去中國皇帝曾派遣使者作為冊封使前來琉球任命新琉球國王,為接待冊封使,於18世紀初期由蹈奉行(宮廷內專門負責歌舞者)玉城朝薰開始創作組舞,1719年在尚敬王冊封儀式上首次表演了《二童敵討》和《執心鐘入》。

Onnamonogurui
Mekarushi

朝薰依據琉球流傳的藝術和故事,從日本藝術(能樂和歌舞伎)以及中國戲劇中獲得靈感,創作了組舞。朝薰的作品除了上述2部作品外,名為《朝薰五番》的作品還包括《銘苅子》《女物狂》和《孝行之卷》,這些現在依然深受人們歡迎,是完成度非常高的作品。

Kokonomaki
NIdoTekiuchi

1972年,組舞作為日本的優秀藝術之一,被指定為日本國家重要無形文化遺產。2010年又被列為聯合國教科文組織無形文化遺產,其價值在全球都備受讚賞。

關於冊封

冊封指的是中國皇帝任命藩屬國國王。冊封使會攜帶聖旨和皇冠等物品前來,並在此停留半年多時間。冊封使停留期間,琉球王府會舉國款待。

Sappo

如何欣賞組舞

How to Enjoy Kumiodori

組舞的特徵在於其歌劇性。組舞是由「歌唱」、「音樂」和「舞蹈」3個元素組成的綜合藝術。

組舞的樂器

組舞的音樂透過歌曲以及三線、日本箏、笛子、胡弓和太鼓這5種樂器演湊。演奏樂器的人叫做「地謠」,除了負責透過歌曲來表現登場人物的心情和場景外,還負責登場曲和音效。

組舞的歌曲和三線往往沒有前奏便歌唱,這也是其特徵。

Instruments Used in Kumiodori

玉城朝薰5番

Shushinkaneiri-main

執心鐘入

組舞描述女主角因迷戀美少年中城若松,因其執念而化身女鬼,最終被法力鎮住的故事。

Shushinkaneiri-scene1
Shushinkaneiri-scene2
Shushinkaneiri-scene3

二童敵討

以1458年的「護左丸‧阿麻和利之亂」為主題的作品。描述首里王府忠臣護左丸的2個遺孤討伐父親敵人勝連的按司阿麻和利的故事。這是組舞歷史上首次上演的作品。

NidoTekiuchi-main
NidoTekiuchi-scene1
NidoTekiuchi-scene2
NidoTekiuchi-scene3
 
  

女物狂

Onnamonogurui-main
 

描述母親因愛子被人口販子拐走而拼命找尋兒子直到發瘋, 最終母子重逢的感人故事。

Onnamonogurui-scene1
Onnamonogurui-scene2
Onnamonogurui-scene3

孝行之卷

故事描述父親去世,留下母親與姐弟貧窮度日。當時大蛇成災,導致飢荒,王府告知如果有人自願成為活貢品,拯救人民於飢荒,王府將好好犒賞其家人,作品描述了得知這一消息後的姐弟情深和對母親的愛戴。 姐姐為了拯救家人自願成為活貢品,其孝心感動神明,最終全家人幸福團聚。

Kokonomaki-main
Kokonomaki-scene1
Kokonomaki-scene2
Kokonomaki-scene3

銘苅子

這是羽衣傳說題材的母子分離的故事。主角銘苅子趁仙女洗澡時偷藏了其羽衣,逼迫仙女留在人間並與其結婚,其後生了2個兒子。最終仙女發現了偷藏的羽衣,回到了天上。王府得知這一離奇事後,拯救了悲傷的家人。

Mekarushi-main
Mekarushi-scene1
Mekarushi-scene2
Mekarushi-scene3

新創組舞

一邊沿襲著傳統組舞的風格,一邊不斷地創作出新的作品。

HeshikiyaChoubin
Madamamichi
SashibanoChigiri
IzayoiAsagao
NakijinRakujo