组舞

组舞是由诵念、音乐和舞蹈构成的歌舞剧。过去中国皇帝曾派遣使者作为册封使前来琉球任命新琉球国王,为接待册封使,于18世纪初期由蹈奉行(宫廷内专门负责歌舞者)玉城朝薰开始创作组舞,1719年在尚敬王册封仪式上首次表演了《二童伐敌》和《执心钟入》。

Onnamonogurui
Mekarushi

朝薰依据琉球流传的艺术和故事,从日本艺术(能乐和歌舞伎)以及中国戏剧中获得灵感,创作了组舞。朝薰的作品除了上述2部之外,还有名为《朝薰五番》的作品,包括《铭苅子》《女物狂》和《孝行之卷》,这些现在依然深受人们欢迎,是完成度非常高的作品。

Kokonomaki
NIdoTekiuchi

1972年,组舞作为日本的优秀艺术之一,被指定为日本国家重要无形文化遗产。2010年又被列为联合国教科文组织无形文化遗产,其价值在全球都备受赞誉。

关于册封

册封指的是中国皇帝任命藩属国国王。册封使携带诏书和王冠等物品前来,并在此停留半年多时间。册封使停留期间,琉球王府会举国款待。

Sappo

如何欣赏组舞

How to Enjoy Kumiodori

组舞的特征在于其歌剧性。组舞是由“诵念” 、“音乐”和“舞蹈”3个元素组成的综合艺术。

组舞的乐器

组舞的音乐通过歌曲以及三弦、筝、笛子、胡琴和太鼓这5种乐器演凑。演奏音乐的人叫做“地谣”,除了负责通过歌曲来表现登场人物的心情和场景外,还负责登场曲和音效。

歌曲和三弦往往没有前奏便歌唱,这也是组舞的特征。

Instruments Used in Kumiodori

玉城朝薰5番

Shushinkaneiri-main

执心钟入

组舞讲述了女主人公迷恋美少年中城若松,因其执念而化身女鬼,最终被法力镇住的故事。

Shushinkaneiri-scene1
Shushinkaneiri-scene2
Shushinkaneiri-scene3

二童伐敌

以1458年的“护左丸・阿麻和利之乱”为主题的作品。讲述了首里王府忠臣护左丸的2个遗孤讨伐父亲敌人胜连的按司阿麻和利的故事。这也是组舞历史上首次上演的作品。

NidoTekiuchi-main
NidoTekiuchi-scene1
NidoTekiuchi-scene2
NidoTekiuchi-scene3
 
  

女物狂

Onnamonogurui-main
 

讲述了母亲因爱子被人贩子拐走而拼命找寻儿子直到发疯,最终母子重逢的感人故事。

Onnamonogurui-scene1
Onnamonogurui-scene2
Onnamonogurui-scene3

孝行之卷

故事讲述了父亲去世后贫穷度日的母亲与姐弟。当时大蛇成灾,导致饥荒,王府告知如果有人自愿成为活贡品,拯救人民于饥荒,王府将好好犒劳其家人,作品描述了得知这一消息后的姐弟情深和对母亲的爱。 姐姐为了拯救家人自愿成为活贡品,其孝心感动神明,最终全家人幸福团聚。

Kokonomaki-main
Kokonomaki-scene1
Kokonomaki-scene2
Kokonomaki-scene3

铭苅子

这是取材于羽衣传说的母子分离的故事。主人公羽衣铭苅子趁仙女洗澡时偷藏了其羽衣,逼迫仙女留在人间并与其结婚,后生了2个儿子。最终仙女发现了偷藏的羽衣,回到了天上。王府得知这一离奇事后,拯救了悲伤的家人。

Mekarushi-main
Mekarushi-scene1
Mekarushi-scene2
Mekarushi-scene3

新创组舞

一边沿袭着传统组舞的风格,一边不断地创作出新的作品。

HeshikiyaChoubin
Madamamichi
SashibanoChigiri
IzayoiAsagao
NakijinRakujo